...المظهر الذي تبدين عليه
لا أطيق مظهرك الذي تبدين عليه
...تبدين
شينتشي، اهدأ
سنقع في ورطة إن اضطررنا للقتال وأنت فاقد أنفاسك
أعلم هذا
...كنتُ أتمنى مناقشة عدة أشياء معكما
...لكن ينتابني شعور سيئ تجاه هذا
ولهذا لن يطول الأمر
لقد قتلتُ 38 شخصًا حتى الآن
...للغذاء غالبًا
لكن أعتقد أن هذا الرقم هو الأقل من بين بني جنسي
يمكنني تعويض النقص بطعام البشر الطبيعي
...بعبارة أخرى
يمكن للطفيليات العيش دون التهام البشر
كما أجريت العديد من الأبحاث بخصوص البشر
...ما تعنيه الطفيليات للبشر
وما يعنيه البشر للطفيليات
:وخلصتُ للتالي
نحن وجهان لعملة واحدة
نحن والبشر عائلة واحدة
نحن أبناء الجنس البشري
!ماذا؟
!ما الذي تتحدثين عنه؟
!كفي عن الهراء
لا بأس
توقعتُ أن يصعب عليك فهم الأمر بسبب العواطف البشرية
...ولكن
نحن مخلوقات هشّة
نحن مخلوقات عاجزة عن العيش وحدها
لذا لا تتنمر علينا
تنمر؟
!أنتِ آخر من يتحدث
أنتما مخلوقان نادران
لهذا أردتُ التعبير عن أفكاري لكما
اسمحا لي بتقديم نصيحة
...بشأن غوتو، الرجل الذي طاردكما مؤخرًا
لا تقاتلاه
...لو كان غوتو من واجهكما عوضًا عن ميكي منذ البداية
لكنتما في عداد الموتى الآن
على الأرجح
...إنه بالفعل أحد المخلوقات الهشّة التي صنعتُها بناء على التجارب
لكنه لا يُقهر
أنت تعارضين نفسك
!إنها تضحك
...أما بخصوص الآخر؛ رئيس البلدية هيروكاوا
إيزومي شينتشي؟
لا شك أن ذلك هو المحقق هيراما
!هل جميعهم من الشرطة إذن؟
...من النظرة الأولى، تبدو كأم تحمل طفلها
...وفتى عثر على ضحية لطفيلي
ولكن اسمه أُقصي من لائحة المتهمين
...حتى لو رأيناهما منفصلين هنا عقب وقوع جريمة ما مباشرة
فما كنت لأقتنع أكثر من هذا
...إيزومي شينتشي
ما خفي كان أعظم
...وهذه هي
!الطفيلية تامورا ريكو
أنتم لا تلاحظون أننا وهبنا نعمة أن نكون بشرًا
نحن مفترسون بلا شك
حتى إنه لا أعداء لنا
ربما هناك حيوانات أخرى تراقبنا
وتفكر بأننا قد نهزمها يومًا ما
أوه، لدينا عقول تجعلنا نفكر مليًا
نرتدي ملابسنا المفضلة
لا شك بأننا مخلوقات بشرية
عدة أرواح بسيطة
وُلدوا
ومقدر لهم
وُلدوا
ومقدر لهم
الموت لأجل شخص آخر
من أجل طفل بشري
الموت لأجل شخص آخر
طفل بشري
متى سيكتشفون الأمر
متى سيكتشفون الحقيقة الكاملة، نعم
أنه في الوقت الذي ولدوا فيه، كنا نحن
الرابحون على الأرض
نحن الرابحون
أوه، كنت أبكي طوال الليل حتى جئت وناديتيني
لهذا أبحث عن آخرين الآن
55555555555555
ليشرق الضوء على عالمي
ما هدفي في الحياة؟
ليشرق الضوء على عالمي
ما هدفي في الحياة؟
ليشرق الضوء على عالمي
متى سأجد الإجابة؟
ليشرق الضوء على عالمي
إجابة من أجلك فقط
كيف ستبدو عليها نفسي؟
أكثر من مجرد بشر
...ملابس الطفل ملطخة بدمائي
!مهلًا
!لا تقتربوا أكثر
...تامورا
أنت تامورا ريكو، صحيح؟
كلا
!لقد قتلتِ المدعو كوراموجي لتوك
لا أعلم شيئًا عن هذا
سأسأل غيرك إذن
!إكيدا
لماذا أنت هنا؟
التقينا من قبل
هل تتذكرني؟
...إن كنتَ الشخص نفسه
فستكون قادرًا على قول اسمي
من أنا يا إكيدا؟
هل نسيتَ اسمي يا سيد هيراما؟
يبدو أنه بشري
إذن، تبدين هادئة يا تامورا
يبدو أنك أخطأت بيني وبين شخص آخر
...من هذه المسافة
حتى هذا سيكون له التأثير المطلوب
!كف عن العبث
!أنتم مجانين
...الأسف مصيري إن أخطأتُ في هذا
لكن ما بيدي حيلة أخرى
لن أخاطر بالاقتراب منك
!على الجميع أن يراقبوا جيدًا عندما أطلق عليها
!سأتحمل كامل المسؤولية
!أرجوك توقف
!ماذا تفعل؟
سيد هيراما
...مبارك
كنتَ محقًا
!أطلقوا! أطلقوا
!توقفوا
!ذلك الطفل بشري
!إيزومي شينتشي، تراجع
!شينتشي
!تراجع
...ولكن
...مستحيل
مستحيل
لا يمكن ذلك
لا علاقة لك بالأمر، أليس كذلك يا إيزومي؟
!محال أن يكون إيزومي هناك
!محال
!لقد اكتفيت
!اكتفيت
ما الأمر؟
لماذا لا ترد عليهم؟
!إنها قادمة باتجاهنا
!إنها تفكر بفعل شيء ما
!تراجع يا شينتشي
!اهرب
...شينتشي
انتظر يا شينتشي
لا يسعني تركك تهرب
...كيف يمكنني
كيف يمكنني التواصل مع جانبك الإنساني؟
...شينتشي
...أمي
!لا تنخدع يا شينتشي
!إنه فخ
...تذكر
!الثقب في قلبك
...كلا
!توقفوا
!أوقفوا الإطلاق
!توقفوا
!ستصيبون الفتى
هناك شيء غريب
كنتُ أفكر.. ولوقت طويل
عن السبب الذي وُلدنا لأجله في هذا العالم
...ما إن أجد إجابة لسؤال
حتى يظهر سؤال جديد مكانه
سعيت للبداية
وسعيت للنهاية
بقيتُ أمشي مفكرة طوال الوقت
ربما لن يتغير شيء مهما قطعت من مسافة
إن كان علي إيقاف رحلتي، فلا بأس بذلك أيضًا
...حتى لو قيل لي إن كل شيء انتهى
فسأقبل بالأمر
...ومع ذلك
عثرتُ على إجابة لإحدى الأسئلة الأخرى اليوم
شينتشي.. هذا الطفل
لم أفعل به شيئًا
هذا الطفل بشر طبيعي
...فليكبر على أيدٍ بشرية
ليعيش حياة طبيعية
حسنٌ
لا تقلقي
شكرًا
شكرًا؟
...أصبحتُ أقلد البشر مؤخرًا
...وأضحك بصوت عالٍ أمام المرآة
...كان شعورًا.. لطيفًا
ماتت؟
ماتت
مستحيل
لماذا؟
كان بإمكانك القتال لو أردتِ
أو حتى الهرب
هل أنت حزين؟
فهمت.. لقد ماتت أمك
...ماتت
...أمه
...أم
...شينتشي
!هل أنت بخير يا شينتشي؟
!هل أصبت؟
قابل الشخص الذي تسبب بذلك الثقب مجددًا
قابل الشخص
لقد مات
توقف قلبه
...حلم محرج
...لم أستطع إخبار.. أحد به
ماتوا
جميعهم ماتوا
...الحياة
...ستعود لهذه الشجرة
!شينتشي
سوف تعود، أليس كذلك؟
لقد عدنا
أهلًا بعودتكما
ما الأمر يا شينتشي؟
...راودني
...حلم حزين حقًا
...إيزومي
...شينتشي
هل عدت؟
...دموعي قد
ساتومي
كيف حال إيزومي؟
أعتقد أنه سيكون قادرًا على العودة للمدرسة قريبًا
فهمت
ماذا حدث؟
ظل غائبًا منذ اليوم الذي غادر فيه المدرسة
...أجل
واثقة أنه مشغول بكثير من الأمور
لنذهب
ما حدث في تلك الحديقة لم يُذع في الأخبار
...لكن
لقد عاد إيزومي
!لقد عاد
حسنٌ، يمكنك تناول الغداء في هذه الغرفة
كيف كان الأمر؟
أنا متعب
أعتقد أنه هادئ جدًا بالنسبة لشخص في عمره
...صحيح أنه متوازن بشكل غير طبيعي نوعًا ما
لكن هناك فتيان من أمثاله
لكن لا أظن أنه يملك تلك القدرة التي يتطلع إليها المحقق
ليس بقدرة ذلك الرجل نفسها على الأقل
يا إلهي.. هو الوحيد إذن؟
لسوء الحظ
...كلاب، قطط
...قردة، دبب، طيور
لا أعتقد أن هناك فائدة من مشاهدتها
لم أقل يومًا إنني قادر على الحديث مع الحيوانات
اخرس وتابع المشي
إذن؟
من سأرى اليوم؟
بشر
...بشر
!كم هذا رائع
هذا يعني أن الاختبار الحقيقي قادم
هكذا إذن
ستصدقون أخيرًا ما أقوله
أيها المحقق، أنا بريء حقًا
!أرجوك صدقني
لا؟
لم يكن مضحكًا؟
!أطبق فمك
أزل قيده
تفضل
إيزومي شينتشي، أرجو أن تأتي مرة أخرى
حسنٌ
...مهما سألوني
فسأبقي حقيقة ميغي سرًا
...علي تهدئة نفسي مرة أخرى
هذا آخر ما سنطلبه منك
حسنٌ
اسمع يا أوراغامي
سوف أجعلك تثبت قدرتك للمرة الأولى والأخيرة
حسنٌ، انتظر في هذه الغرفة
أرجو اتباع الإرشادات ما إن تسمع اسمك
حسنٌ
سوف أجعلك تقابل خمسة أشخاص
أولًا، اعثر على الشبيه بك من بينهم
شخص يملك قدرة تشبه قدرتك
قلتَ إنك ستعرفه إن التقيته، صحيح؟
!أجل، هذا صحيح.. يمكنني ذلك
على الأرجح
ثانيًا، أخبرنا إن كان بينهم طفيلي
...مهلًا
أتعني أن إحدى تلك الوحوش من بين المتهمين هنا؟
!لا تقل إنها ستندفع إلى هنا جماعة
!أنت
!هل هذا الزجاج منيع أمامها؟
!أفضل الموت شنقًا على أن تلتهمني هذه الوحوش
لا بأس
لا تقلق
الزجاج سميك ومضاد للرصاص
ومانع للصوت أيضًا
لنبدأ
...فوكامي
أرجو أن تدخل
حسنٌ
أنت، أوراغامي
!انظر إليه
حسنٌ
ما رأيك يا فوكامي؟
حسنٌ.. إنه ليس طفيلي
إنه يستجيب قليلًا لتخاطري
...لقد أحاط بعقله
لكن أشك أنه يملك قدرة مشابهة لي
يبدو صادقًا في كلامه
سأشرح الأمر مقدمًا
الأرجح أن أصحاب القدرات الخاصة في الغرفة مزيفون
...لو كان لدى أحد منهم قدرات خارق- كلا
قدرة مصقولة على الإطلاق، فالأرجح أنه هو الوحيد
ما رأيك يا أوراغامي؟
مزيف كليًا
...قل لغريب الأطوار
"أرني كاذبًا، وسأريك لصًا"
!أنت آخر من يتحدث
وهو قاتل متسلسل
التالي رجاءً
ما الأمر يا أوراغامي؟
هذا تصرف قاس أيها المحقق
...تعرف نوع الحياة التي نعيشها في السجن
كيف تجرؤ على جعل فتاة جميلة تجلس أمامي؟
!لا شك في هذا
!هذا الرجل طفيلي
...انتظري يا آنسة
يا لها من نكتة
إيزومي، شكرًا لانتظارك
أرجو أن تدخل
حسنٌ
لا يمكنكما سماع بعض، لذا لا سبب يدعو للتردد
ما رأيك بذلك الرجل؟
رأيي؟
...لستُ واثقًا
يبدو لي أنك تواجه الكثير من الطفيليات لسبب ما
هذه المرة، كانت الطفيلية تامورا ريكو من سعت خلفك
...ربما تملك شيئًا يجذبهم
أو ربما تملك القدرة على معرفتهم؟
...اهدأ
سنكون بخير طالما أكون هادئًا
كلا
بالنسبة لي، يبدو أنك وبشكل كبير ذلك الشريك الذي تحدث عنه كوراموري وهو يلفظ أنفاسه الأخيرة
لكن لن يؤثر ذكر اسم كوراموري أمامك
يصعب علي تصديق أنه يمكن لطالب مرحلة ثانوية ...طبيعي أن يواصل الكذب بملامح ثابتة، ولكن
!حضرة المفتش، الحقير نائم
ماذا؟
!أنت، أوراغامي
!استيقظ
...أعتقد أنني استهلكت طاقتي
ماذا؟
ما زلنا مستمرين في هذا؟
أنت وسيم الملامح أيها الصغير
قد تلائمك الملابس النسائية إن ارتديتها
...أيها المحقق
اطلب منه النظر إلى عيني
إيزومي
نعم؟
كلماتك التي حدثتيني بها
itsuka kimi ga oshietekureta
يعمّ صداها المكان
ano kotoba ga
المحيط الواسع لا يُحجب عن الأنظار
hiroi umi wo mayowazu susumu
إنها آمالي
kibou ni naru
بعض الأحيان أشعر بالحيرة
katachi no nai kotae ni
لعدم وجود إجابة ثابتة
tomadou hi mo chiisana koe de
لكنني سأهمس لكِ بهذا
sotto tsubuyaku no sa
فقط أنا وأنتِ
kimi to boku ni
نستطيع سماعها
kikoeru koe de
إنه الوقت المثالي
لنذهب الآن
arukidasou
أجل، إنه الوقت المثالي
لا تخافي
osorenaide
لنذهب لما بعد التل
hora ano oka wo koeta basho he
لنذهب معًا دائمًا
tomo ni doko made mo
msoms-anime
:الحلقة القادمة
دون تردد